---------------------------------------------------------- INFORMATIONEN UEBER DIE "INSULIN PUMPERS" MAILING-LISTEN ---------------------------------------------------------- Vielen Dank fuer Dein Interesse an den "Insulin Pumpers" Mailing-Listen. Um die Teilnehmer vor unerwuenschten Werbemails (SPAM) zu schuetzen und ihre Privatsphaere zu wahren, werden alle "Insulin Pumpers" Mailing-Listen als GESCHLOSSENE Listen gefuehrt. Jeder mit einem begruendeten Interesse an Diabetes und Insulinpumpen (Menschen mit Diabetes, mit oder ohne Insulinpumpen, und deren Angehoerige, aber auch Aerzte und andere Menschen, die beruflich mit Diabetes zu tun haben) sind herzlich eingeladen, diese Mailing-Listen zu nutzen. Zur Teilnahme ist es allerdings notwendig, sich kurz vorzustellen. Dazu muss eine Kurzbeschreibung ("Profile") an die Liste gesandt werden (s.u.). Die "Insulin Pumpers" Mailing-Listen sind dazu da, Informationen ueber Diabetes und Insulinpumpen mit anderen Interessierten auszutauschen. Die Informationen koennen nur als Anregung dienen und eine aerztliche Beratung nicht ersetzen. Jeder hier erhaltene Ratschlag sollte daher kritisch betrachtet und vor der Anwendung mit dem behandelnden Arzt besprochen werden. ******> BEISPIEL einer Kurzbeschreibung Jeder, der an einer oder mehreren der "Insulin Pumpers" Mailing-Listen teilnehmen moechte, muss sich kurz selbst beschreiben. Diese Beschreibung sollte zumindest den Namen, die Email-Adresse und eine Zusammenfassung der Erfahrungen mit Diabetes bzw. der Insulinpumpe enthalten. Die Beschreibung wird vom Administrator der Liste an die Liste weitergeleitet. Das folgende ist ein Beispiel, wie eine solche Beschreibung aussehen koennte. BEISPIEL: Mein Name ist Claudia Meier, ich bin 34 Jahre alt und lebe in der Naehe von Hannover. Ich habe seit 12 Jahren Diabetes und spritze derzeit morgens und abends jeweils 8 Einheiten Basal und zu den Mahlzeiten 1,5 Einheiten/BE. Meine Einstellung ist in Ordnung, koennte aber besser sein. Daher hat mir meine Aerztin vorgeschlagen, eine Insulinpumpe zu verwenden. -------------------- Du kannst gerne Informationen oder Erfahrungen hinzufuegen, die im Zusammenhang mit Diabetes von Interesse sind (z.B. Folgeerkrankungen, sportliche Aktivitaeten usw.). ******> ALLGEMEINE HINWEISE ZUR TEILNAHME Es gibt drei Arten der Mitgliedschaft fuer jede der verschiedenen Mailing-Listen. Es reicht, sich fuer eine dieser Arten anzumelden. Bei Bedarf kannst Du auch spaeter noch wechseln. Die drei Arten sind: Die eigentliche Mailing-Liste. Du erhaeltst jede einzelne Nachricht, die an die Liste gesendet wird. -Digest Du erhaeltst nur eine grosse Mail pro Tag, die alle einzelnen Mails enthaelt. -Browser Du erhaeltst selber keine der Mails, bist aber volles Mitglied und kannst Mails an die Liste senden. Das Lesen der Mails ist im "Members only"-Bereich der "Insulin Pumpers" Website moeglich. DIESE MOEGLICHKEIT BESTEHT UEBRIGENS AUCH FUER MITGLIEDER, DIE EINE DER ANDEREN ARTEN GEWAEHLT HABEN. ******> Die verschiedenen Listen (die meisten sind ENGLISCHSPRACHIG): Insulin-Pumpers Insulin-Pumpers-Digest Insulin-Pumpers-Browser Note: All posts go to Insulin-Pumpers@insulin-pumpers.org This list has the largest subscriber base and discusses all aspects of pumping insulin. Subscribe to this list if you are a pumper or are seeking information about pumping. The list members a knowledgeable and helpful. The membership includes many pumpers, CDE's, RN's, Drs, newbies, parents of pumping kids and more... The mail volume on this list is at times quite high, sometimes over 50 messages a day. You may wish to subscribe to the Digest or Browser version if you can't handle the mail volume. IP-UK IP-UK-Digest IP-UK-Browser Note: All posts go to IP-UK@insulin-pumpers.org Insulin Pumpers list devoted to the specific needs of those living in the United Kingdom seeking information about diabetes, the insulin pump, and the in's and out's of the British health care system. IP-Scandinavia IP-Scandinavia-Digest IP-Scandinavia-Browser Note: Alle Mails an IP-Scandinavia@insulin-pumpers.org Skandinavischsprachige Liste fuer alle, die an Insulinpumpen oder deren Gebrauch interessiert sind. IP-DE IP-DE-Digest IP-DE-Browser Note: Alle Mails an IP-DE@insulin-pumpers.org ODER: IP-Deutsch@insulin-pumpers.org Deutschsprachige Liste fuer alle, die an Insulinpumpen oder deren Gebrauch interessiert sind. ******> Doctors and Medical Professionals Mail List IP-MedPro IP-MedPro-Digest IP-MedPro-Browser Note: All posts go to IP-MedPro@insulin-pumpers.org This list is for medical professionals seeking or willing to provide information and guidance on the treatment of Type 1 diabetics utilizing the insulin infusion pump. Dr's, CDE's, Pump Trainers, RN's and others professionally involved in the treatment, care, and training of diabetic patients as well as those familiar with installation and maintenance of insulin pumps are encourage to join this mail list. You will also find the information in the Insulin-Pumpers list (above) valuable and informative. Please join this list if you are in any way involved with pediatric patients. ******> OTHER LISTS Young-IPrs This list is maintained for young people who are pumpers or interested in pumping. It is intended for teens and younger to exchange mail about pumping. IP-dev This list is maintaind for members working on the development of FAQ's , HOWTO's and other things of of interest to the general membership. It is intended to provide a communication tool to assist the developers. If you are or wish to work on FAQ's and HOWTO's, please join this list in addition to one of the others. IP-Admin This list is maintained for members who are part of the administration team. ---------------------------------------------------- DIE ANMELDUNG ---------------------------------------------------- Die Anmeldung erfolgt am einfachsten ueber das Formular, dass ueber die "Insulin Pumpers" Homepage http://www.insulin-pumpers.org/ zugaenglich ist (JOIN klicken), oder direkt ueber den Mailing-Listen Server. Es folgt eine allgemeine Beschreibung der Vorgehensweise bei der Anmeldung zu einer der Listen. Mitglieder koennen eine genauere (aber englische) Beschreibung dieser und anderer Befehle erhalten, indem sie Majordomo Befehle senden an die Adresse: majordomo@insulin-pumpers.org ----- mit dem Inhalt-------------- intro Listenname end ------------------------------------------- Bitte verwahre diese Nachricht um spaeter darauf zurueckgreifen zu koennen. ******> ANMELDUNG Die oben erwaehnte Kurzbeschreibung muss fuer die deutschsprachige Liste an die Adresse: ip-de-profile@insulin-pumpers.org gesendet werden. Fuer die anderen Listen bitte in englisch an: insulin-pumpers-profile@insulin-pumpers.org or ip-uk-profile@insulin-pumpers.org or ip-medpro-profile@insulin-pumpers.org or young-iprs-profile@insulin-pumpers.org oder in einer skandinavischen Sprache an: ip-scandinavia-profile@insulin-pumpers.org Ohne diese Beschreibung wird die Anmeldung --------------> NICHT AKZEPTIERT <--------------- -------------> AUSSERDEM MUSST DU <------------- eine Mail an: majordomo@insulin-pumpers.org senden mit folgendem Inhalt: ------------------------------- subscribe Listenname end -------------------------------- ACHTUNG: Diese Adresse unterscheidet sich von der, an die die Kurzbeschreibung geschickt wird! Weitere Majordomo Befehle: info Listenname fuer diese Mail intro Listenname fuer ausfuehrliche Informationen subscribe Listenname zur Anmeldung an eine Liste unsubscribe Listenname zur Abmeldung von einer Liste who Listenname fuer eine Liste aller Mitglieder end hinter den Befehlen ******> DISCLAIMER Weder "Insulin Pumpers", dessen Besitzer oder Angestellte, noch die Verwalter dieser Listen uebernehmen irgendeine Haftung fuer fuer Nachrichten, die von den Teilnehmern an die Listen gesendet werden. ******> HINWEIS Alle Nachrichten an die Listen koennen innerhalb der Mailing-Listen oder auf der "Insulin Pumpers" Website zitiert werden, wenn dies nicht innerhalb der Nachricht ausdruecklich untersagt wird. Dieses Dokument wird hin und wieder ueberarbeitet. Wir behalten uns das Recht vor, die Teilnahme an den Listen einzuschraenken und problematische Email-Adressen auszuschliessen. (z.B. volle Mailbox, Name nicht gefunden usw.) Wie ueblich, denke bitte nach, bevor Du eine Nachricht abschickst und beschraenke Disch im Inhalt auf Themen, die mit Diabetes und Insulinpumpen zusammenhaengen. Und am allerwichtigsten: Gute Gesundheit und viel Erfolg beim Insulinpumpen!